Citar una NOM en formato APA
Para citar una Norma Oficial Mexicana (NOM) en formato APA, debes seguir el siguiente formato:
Ministerio o entidad emisora. (Año de emisión). Número de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Título completo de la NOM. Ciudad, Estado (si aplica): Editorial o entidad emisora.
Por ejemplo, si estás citando la NOM-022-SSA3-2012 emitida por la Secretaría de Salud (SSA) en 2012, tu cita en formato APA podría verse así:
Secretaría de Salud (SSA). (2012). NOM-022-SSA3-2012: Que instituye las condiciones para la administración de la terapia de infusión en los Estados Unidos Mexicanos. Ciudad de México: SSA.
Asegúrate de reemplazar "Ciudad de México" con la ubicación de la entidad emisora si es diferente. Esta cita en formato APA te proporciona la información necesaria para identificar la NOM y su fuente correspondiente.
Puedes aplicar estas mismas reglas para citar proyectos de NOM o Normas Mexicanas (NMX).
¿Cómo citar una parte específica de una NOM?
Si deseas citar una parte específica de una Norma Oficial Mexicana (NOM) en el formato APA, como el punto 5.6 de la NOM-003-STPS-1999, puedes seguir este enfoque:
Cita en el texto:
"Según la NOM-003-STPS-1999, en el punto 5.6 se establece que..." (Secretaría del Trabajo y Previsión Social [STPS], 1999, p. 5.6).
Referencia en la lista de referencias:
Secretaría del Trabajo y Previsión Social [STPS]. (1999). NOM-003-STPS-1999: Actividades agrícolas-Uso de insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal o fertilizantes-Condiciones de seguridad e higiene. Ciudad de México: STPS.
En este caso, la cita en el texto menciona el punto específico al que estás haciendo referencia, seguido del número de página o sección entre paréntesis.
Luego, en la lista de referencias, proporcionas la información completa de la NOM, incluido su título completo y número, así como la dependencia emisora y el año.
Recuerda que la página o sección exacta debe estar disponible en el documento de la NOM que estás consultando para que los lectores puedan verificar la información por sí mismos.
Siempre verifica las directrices específicas de tu institución o campo para asegurarte de seguir el formato adecuado.
¿Qué hago si la fuente de la NOM es un documento en línea?
Una vez que las NOM entran en vigencia, el documento per sé es suficiente para que lo cites sin obligación de incluir el sitio web donde encontraste la copia de la normativa.
Sin embargo, si quieres ser específico y estás citando una NOM que encontraste en un sitio web o PDF en línea, puedes seguir estos pasos para citarla en formato APA:
Cita en el texto
Cuando menciones la NOM en el texto, puedes hacerlo de la siguiente manera:
Según la NOM-035-STPS-2018, se establecen los factores de riesgo psicosocial en el trabajo (Secretaría del Trabajo y Previsión Social [STPS], 2018).
Cita en la lista de referencias:
En la lista de referencias al final del documento, sigue este formato:
Organismo emisor. (Año). NOM-XXX-YYYY: Título de la norma en cursiva (Edición, número o identificación si aplica). Recuperado de [URL del sitio web o PDF en línea] (Fecha de acceso: XX de agosto de 202X)
Asegúrate de incluir la URL exacta del sitio web o PDF en línea donde encontraste la NOM. Recuerda que las pautas pueden variar según las directrices de tu institución o guía de estilo, así que verifica siempre las instrucciones específicas.
Además es una buena práctica incluir la fecha en que recuperaste la información de un sitio web o PDF en línea en tu cita, especialmente si existe la posibilidad de que el contenido cambie con el tiempo.
Citar una Norma Oficial Mexicana en Word
Word tiene una funcionalidad llamada "Referencias" que puede ayudarte a gestionar y formatear las citas y referencias en tu documento. Esta función te permite crear una lista de referencias o bibliografía automáticamente y aplicar diferentes estilos de citación, incluido el estilo APA.
Importante mencionar que Microsoft constantemente hace ajustes a Word, por lo que estas indicaciones podrían cambiar. Aquí tienes los pasos básicos para utilizar la función "Referencias" en Word:
Agregar una Cita
- Coloca el cursor en el lugar donde deseas agregar la cita.
- Ve a la pestaña "Referencias" en la barra de herramientas superior.
Agregar una Fuente
- Haz clic en el botón "Agregar cita" o "Agregar fuente" (el término puede variar según la versión de Word).
- Llena los campos con la información requerida, como autor, título, año, etc.
Insertar Cita en el Texto
- Una vez que hayas agregado la fuente, selecciona la cita relevante de la lista de fuentes.
- Word insertará automáticamente la cita en el lugar correcto del texto.
Crear una Bibliografía
- Al finalizar tu trabajo, ve a la pestaña "Referencias" nuevamente.
- Haz clic en "Bibliografía" y selecciona el estilo de citación deseado, como APA.
Actualizar Bibliografía
- Si realizas cambios en tus citas o fuentes, puedes actualizar la bibliografía haciendo clic derecho en ella y seleccionando "Actualizar campos".
Recuerda que aunque la función "Referencias" puede ayudarte a gestionar las citas y referencias, es importante revisar que el formato sea correcto y ajustarlo según las pautas específicas de tu institución o guía de estilo.
Recuerda que Word no siempre maneja todas las especificidades de todos los estilos de citación, por lo que es posible que necesites hacer ajustes manuales.
Citar en formato APA usando ChatGPT
Si estás buscando una forma rápida y sencilla de citar normas en formato APA, puedes aprovechar la potencia de ChatGPT, un modelo de lenguaje desarrollado por OpenAI.
ChatGPT puede generarte citas siguiendo las pautas de estilo APA, brindándote una solución práctica para tus necesidades de citación. Hacerlo es muy sencillo:
- Create una cuenta gratuita en ChatGPT
- Escribe esta instrucción con tu norma: "Genera una cita en formato APA para la NOM-007-SSA2-2016"
Te debería generar una cita como esta:
Secretaría de Salud [SSA]. (2016). NOM-007-SSA2-2016: Para la atención de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio, y de la persona recién nacida. Ciudad de México: SSA.
Revisa la cita generada por ChatGPT y asegúrate de que cumpla con los requisitos necesarios. Si hace falta, puedes ajustar manualmente o pedirle al ChatGPT cualquier detalle adicional para que la cita esté perfectamente formateada.
¡Y listo! Copia la cita generada y pégala en tu trabajo, ensayo, presentación o donde necesites citar la norma en formato APA.
Recuerda que, aunque ChatGPT es una herramienta útil para generar citas, siempre es recomendable verificar las citas en un manual de estilo APA oficial o en guías de citación confiables para asegurarte de que se ajusten correctamente a las normas.
Ejemplos de citas de NOM en formato APA
Te agrupamos varios ejemplos que usa este artículo para que puedas hacerte una idea de cómo se ven las NOM en formato APA.
Secretaría del Trabajo y Previsión Social [STPS]. (2018). NOM-035-STPS-2018: Factores de riesgo psicosocial en el trabajo-Identificación, análisis y prevención. Ciudad de México: STPS.
Secretaría de Salud [SSA]. (2012). NOM-004-SSA3-2012: Del expediente clínico. Ciudad de México: SSA.
Secretaría de Salud [SSA]. (2016). NOM-007-SSA2-2016: Para la atención de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio, y de la persona recién nacida. Ciudad de México: SSA.
Secretaría de Salud [SSA]. (2013). NOM-019-SSA3-2013: Para la práctica de enfermería en el Sistema Nacional de Salud. Ciudad de México: SSA.
Secretaría del Trabajo y Previsión Social [STPS]. (2011). NOM-019-STPS-2011: Constitución, integración, organización y funcionamiento de las comisiones de seguridad e higiene. Ciudad de México: STPS.
Secretaría de Salud [SSA]. (2015). NOM-059-SSA1-2015: Buenas prácticas de fabricación de medicamentos. Ciudad de México: SSA.
Secretaría de Salud [SSA]. (2009). NOM-251-SSA1-2009: Prácticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios. Ciudad de México: SSA.
Secretaría de Salud [SSA]. (2012). NOM-022-SSA3-2012: Que instituye las condiciones para la administración de la terapia de infusión en los Estados Unidos Mexicanos. Ciudad de México: SSA.
Otras formas de citar una NOM
Para citar un documento legal como las Normas Oficiales Mexicanas (NOM), otro estilo de citación comúnmente utilizado es el estilo "estilo legal", también conocido como "estilo de citación jurídica".
Este estilo se caracteriza por proporcionar información precisa y detallada sobre la fuente legal, lo que es especialmente importante en contextos legales y académicos. Aquí te doy un ejemplo de cómo citar una NOM utilizando este estilo:
Nombre de la Norma (NOM). Año de emisión. Número de la Norma. Dependencia emisora, Ciudad de emisión.
Por ejemplo, si deseas citar la NOM 035 STPS 2018 emitida por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en 2018, la cita podría verse así:
NOM-035-STPS-2018. 2018. Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Ciudad de México.
Este estilo es especialmente útil cuando se necesita enfatizar la precisión y la autoridad de la fuente legal, como en el ámbito legal, académico y de investigación.
Sin embargo, ten en cuenta que las preferencias de citación pueden variar según el contexto y la institución, por lo que es importante verificar las guías de citación específicas que se apliquen en tu campo.
¿Qué es el formato APA?
El formato APA (American Psychological Association) es un estilo de citación y formato de escritura utilizado principalmente en el ámbito de las ciencias sociales, como la psicología, la educación y la comunicación.
Fue desarrollado por la American Psychological Association como una guía para estandarizar la presentación de trabajos académicos, incluyendo la forma en que se citan las fuentes y se estructuran los documentos.
El estilo APA abarca varios aspectos de la escritura académica, incluyendo:
- Citación de fuentes: El formato APA proporciona pautas detalladas sobre cómo citar libros, artículos, sitios web y otros tipos de fuentes en el texto y en la lista de referencias al final del documento.
- Estructura del documento: El estilo APA establece cómo organizar y presentar diferentes secciones de un trabajo académico, como el título, el resumen, la introducción, los resultados y las conclusiones.
- Formato y diseño: El estilo APA define el tipo de letra, el tamaño, los márgenes y otros aspectos del diseño del documento para garantizar la legibilidad y la uniformidad.
- Uso de tablas y figuras: El formato APA proporciona pautas para la inclusión y etiquetado adecuados de tablas, gráficos y figuras en el texto.
- Citas en el texto: El estilo APA requiere que se citen las fuentes adecuadamente dentro del texto utilizando el apellido del autor y el año de publicación.
El objetivo principal del formato APA es facilitar la comunicación clara y efectiva de ideas y resultados de investigación, así como asegurarse de que las fuentes sean citadas adecuadamente para dar crédito a los autores originales.
El estilo APA se utiliza ampliamente en trabajos académicos, artículos de revistas, tesis, disertaciones y otros documentos en el ámbito de las ciencias sociales y otros campos relacionados.
